-
1 employee representative
эк. тр., юр. представитель работников (работники, назначенные коллективом, или члены профсоюза, представляющие интересы работников, напр., в различных организациях, органах, процедурах и т. п.)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > employee representative
-
2 employee representative
1) Деловая лексика: представитель работников2) Рынок труда: представитель работникаУниверсальный англо-русский словарь > employee representative
-
3 employee representative
-
4 employee representative
délégué(e) m, f du personnelEnglish-French business dictionary > employee representative
-
5 employee representative
представитель работниковEnglish-Russian dictionary of technical terms > employee representative
-
6 employee
employee [ɪm'plɔɪi:]employé(e) m,f, salarié(e) m,f;∎ she is an employee of Company X, she is a Company X employee c'est une employée de la Société X;∎ management and employees la direction et les employés ou le personnel; (in negotiations) les partenaires mpl sociaux►► Commerce employee association comité m d'entreprise;Commerce employee benefits avantages mpl accordés aux employés;Commerce employee buyout reprise f de l'entreprise par les salariés, RES f;Commerce employee contributions cotisations fpl salariales, charges fpl sociales salariales;Commerce employee incentive scheme système m de rémunération au rendement;Commerce employee profit-sharing scheme intéressement m aux résultats;∎ to provide an employee profit-sharing scheme intéresser les employés aux bénéfices;Commerce employee representative délégué(e) m,f du personnel;American Employee Retirement Income Security Act = loi américaine sur les pensions de retraite;Commerce employee shareholding actionnariat m ouvrier; -
7 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги. -
8 representative
1. сущ.1) общ. представитель, делегат, уполномоченный (лицо, представляющее чьи-л. интересы, действующее по поручению, от имени кого-л.; согласно определению Единообразного торгового кодекса США в понятие "представитель" входят: агент, официальное лицо корпорации или ассоциации и доверительный собственник, судебный исполнитель или управляющий имуществом, или иное лицо, уполномоченное действовать от имени другого)Syn:See:account representative, Accredited Pension Representative, advertising representative, business representative, certified insurance service representative, claim representative, claims representative, commercial representative, customer service representative, customer service representatives, dealer-compliance representative, door-to-door sales representative, employee representative, employer relations representative, equal-opportunity representative, exclusive representative, field representative, government representative, hospital-insurance representative, insurance claim representative, labor relations representative, loss control representative, manufacturer's representative, marketing representative, registered representative, safety representative, sales representative, selling representative, service representative, trade representative, training representative, treasury representative, viatical representative, writer's representative, representative member, COMBS:, regional sales representative, United States Trade Representative, Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking2) общ. образец, типичный представительa typical representative of 19th century commercial structures — типичный представитель коммерческих структур 19 века
3) гос. упр., амер. представитель ( член нижней палаты конгресса)Syn:See:House of Representatives, deputy, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs2. прил.1) общ. представляющий, изображающий; символизирующийbooks representative of pastoral life — книги, изображающие сельскую жизнь
2) общ. характерный, типичныйDetroit is a representative American city. — Детройт — типичный американский город.
Syn:characteristic, typical3) соц., стат. показательный, репрезентативный (создающий представление о чем-л., позволяющий судить о чем-л. в целом)See:4) гос. упр. представительный, уполномоченныйrepresentative body [government\] — представительный орган [-ое правительство\]
a government truly representative of the people — правительство, действительно представляющее народ
The audience was representative of all creeds and political beliefs. — Среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений.
See:* * *человек, наделенный полномочиями представлять данное предприятие, организацию, фирму в договоре, сделке, переговорах -
9 representative
[ˌreprɪˈzentətɪv]account representative консультант по связям с рекламодателями authorized representative уполномоченный представитель business representative торговый представитель claims representative оценщик ущерба commercial representative торговый представитель consular representative консульский представитель diplomatic representative дипломатический представитель elected representative выбранный представитель employee representative представитель работников exclusive representative единственный представитель government representative государственный представитель government representative правительственный представитель legal representative администратор наследства legal representative душеприказчик legal representative наследник legal representative правопреемник local representative местный представитель manufacturer representative (MR) агент фирмы-изготовителя manufacturer representative (MR) представитель фирмы-изготовителя money representative финансовый представитель personal representative администратор наследства personal representative душеприказчик personal representative наследник personal representative правопреемник representative делегат representative изображающий representative образец, типичный представитель representative образец representative показательный representative представитель; делегат; уполномоченный representative представитель representative представительный, представительский, представляющий representative представительный representative полит. представительный representative представительский representative представляющий, изображающий; символизирующий representative представляющий representative репрезентативный representative символизирующий representative типичный representative типичный представитель representative уполномоченный representative характерный, показательный representative характерный representative член палаты представителей (конгресса США) representative член палаты представителей (США) representative (R.) амер. член палаты представителей; House of Representatives палата представителей sales representative коммивояжер sales representative торговый агент sales representative торговый представитель staff representative представитель персонала trade union representative представитель профсоюза -
10 employee
employé(e) m, f;∎ management and employees la direction et le personnelemployee association comité m d'entreprise;employee benefits avantages m pl accordés aux employés;employee buy-out rachat m par les employés;employee's contribution (to benefits) cotisation f des salariés, part f salariale;employee incentive scheme système m de rémunération au rendement;employee profit-sharing scheme intéressement m aux résultats;∎ to provide an employee profit-sharing scheme intéresser les employés aux bénéfices;employee representative délégué(e) m, f du personnel;American Employee Retirement Income Security Act = loi américaine sur les pensions de retraite;employee shareholding actionnariat m ouvrier;British employee share ownership plan, American employee stock ownership plan plan m d'actionnariat des salariés -
11 employee representation
эк. тр. представительство работников (в каких-л. органах или процедурах, напр., в органах управления организацией, на коллективных переговорах и т. п.)employee representation body — организация, представляющая интересы работников
Syn:See:employee representative, collective bargaining, employee director, employee organization, labour organization* * *Англо-русский экономический словарь > employee representation
-
12 employee organization
эк. тр., юр. организация сотрудников [работников\] (объединение сотрудников организации с целью представлять свои интересы перед работодателями при проведении переговоров, консультаций, разрешении трудовых споров и др.)Syn:See: -
13 employee
n рабочий; служащий; работающий по наймуtrial employee — служащий, проходящий испытательный срок
wage employee — рабочий, получающий заработную плату
Синонимический ряд:worker (noun) agent; assistant; clerk; domestic; hired hand; hireling; jobholder; laborer; labourer; representative; servant; subordinate; wage earner; workerАнтонимический ряд: -
14 representative
ˌreprɪˈzentətɪv
1. сущ.
1) образец, образчик, типичный представитель Syn: specimen
2) представитель;
делегат;
уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account representative ≈ сотрудник по связи с клиентами sales representative Syn: agent, delegate, deputy, proxy, substitute
3) (Representative) амер. член палаты представителей House of Representatives ≈ палата представителей
2. прил.
1) отображающий, символизирующий;
представительный, репрезентативный
2) уполномоченный
3) показательный, характерный, типичный a representative moviegoer ≈ средний/среднестатистический кинозритель
4) полит. представительный образец, типичный представитель - the mole is the sole British * of the family крот - единственный представитель этого семейства в Англии представитель, делегат, уполномоченный - *s of the press представители прессы - diplomatic * дипломатический представитель - *s at a convention делегаты съезда - Japan's * to the U.N. представитель Японии в ООН (R.) (американизм) член палаты представителей - House of Representatives палата представителей - R. from Pennsylvania член палаты представителей от штата Пенсильвания (юридическое) наследник по праву представления представляющий, изображающий;
символизирующий - books * of pastoral life книги, изображающие сельскую жизнь - * fraction (топография) численный масштаб - * scale( топография) линейный масштаб представительный, создающий представление о чем-л. - a * selection of Elizabethan plays сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов - a * collection of modern art собрание картин, дающих представление о современном искусстве (специальное) репрезентативный - * opinion poll репрезентативный опрос общественного мнения характерный, показательный, типичный - * plant типовой завод - * run показательный пробег - Detroit is a * American city Детройт - типичный американский город - * area (сельскохозяйственное) показательный участок, контрольная площадка (статистика) представительный, репрезентативный преим. (политика) представительный - * body представительный орган - a government truly * of the people правительство, действительно представляющее народ - the audience was * of all creeds and political beliefs среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений (философское) относящийся к процессу образования понятия;
относящийся к репрезентационизму account ~ консультант по связям с рекламодателями authorized ~ уполномоченный представитель business ~ торговый представитель claims ~ оценщик ущерба commercial ~ торговый представитель consular ~ консульский представитель diplomatic ~ дипломатический представитель elected ~ выбранный представитель employee ~ представитель работников exclusive ~ единственный представитель government ~ государственный представитель government ~ правительственный представитель legal ~ администратор наследства legal ~ душеприказчик legal ~ наследник legal ~ правопреемник local ~ местный представитель manufacturer ~ (MR) агент фирмы-изготовителя manufacturer ~ (MR) представитель фирмы-изготовителя money ~ финансовый представитель personal ~ администратор наследства personal ~ душеприказчик personal ~ наследник personal ~ правопреемник representative делегат ~ изображающий ~ образец, типичный представитель ~ образец ~ показательный ~ представитель;
делегат;
уполномоченный ~ представитель ~ представительный, представительский, представляющий ~ представительный ~ полит. представительный ~ представительский ~ представляющий, изображающий;
символизирующий ~ представляющий ~ репрезентативный ~ символизирующий ~ типичный ~ типичный представитель ~ уполномоченный ~ характерный, показательный ~ характерный ~ член палаты представителей (конгресса США) ~ член палаты представителей (США) ~ (R.) амер. член палаты представителей;
House of Representatives палата представителей sales ~ коммивояжер sales ~ торговый агент sales ~ торговый представитель staff ~ представитель персонала trade union ~ представитель профсоюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > representative
-
15 employee relations specialist
эк. тр., упр., амер. специалист по контактам с работниками* (по DOT: опрашивает работников с целью оценить их отношение к рабочей обстановке, применяемым методам контроля и мотивации, действующим в компании правилам и инструкциям и т. д.; разъясняет работникам правила компании, действующее трудовое законодательство, способы подачи жалоб; обсуждает с руководством компании назревающие в коллективе конфликты и возможные мерах по их разрешению; относится к группе "специальности, связанные с управлением персоналом")See:Англо-русский экономический словарь > employee relations specialist
-
16 employer relations representative
эк. тр., упр., амер. уполномоченный по связям с работодателями* (по DOT: сотрудник, ответственный за установление и поддержание связей с работодателями в рамках реализации государственных программ помощи в трудоустройстве и поиске персонала; консультирует работодателей о программах, реализуемых Службой занятости США, убеждает работодателей размещать информацию о свободных вакансиях через Службу занятости и т. д.; относится к группе "специальности, связанные с управлением персоналом")See:Англо-русский экономический словарь > employer relations representative
-
17 customer service representative
"An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities."English-Arabic terms dictionary > customer service representative
-
18 представитель работников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > представитель работников
-
19 представитель работников
Русско-английский словарь по экономии > представитель работников
-
20 представитель работников
Русско-Английский новый экономический словарь > представитель работников
См. также в других словарях:
employee representative — UK US noun [C] ► HR someone who speaks officially for an employee or group of employees and represents them, for example at managers meetings: »It is important that employers, employees and employee representatives know their rights and… … Financial and business terms
employee representative — An individual elected or otherwise appointed to represent employees, for example, for the purposes of an information and consultation exercise during a collective redundancy (collective redundancies) or transfer of an undertaking subject to TUPE … Law dictionary
representative — A person appointed on behalf of another to carry out the acts and formalities required by customs rules. Representatives may be either Direct or Indirect. A representative must state who they are acting on behalf of, specify the type of… … Financial and business terms
employee — em·ploy·ee or em·ploye n: a person usu. below the executive level who is hired by another to perform a service esp. for wages or salary and is under the other s control see also respondeat superior compare independent contractor ◇ In determining… … Law dictionary
representative — rep·re·sen·ta·tive 1 adj 1: serving to represent 2 a: standing or acting for another esp. through delegated authority an agent acting in a representative capacity b: of, based on, or constituting a government in which the people are represented… … Law dictionary
employee — [n] person being paid for working for another or a corporation agent, apprentice, assistant, attendant, blue collar*, breadwinner*, clerk, cog*, company person, craftsperson, desk jockey*, domestic, hand, help, hired gun*, hired hand*, hireling,… … New thesaurus
Employee Free Choice Act — The Employee Free Choice Act (EFCA) is proposed legislation in the United States which aims to amend the National Labor Relations Act to establish an efficient system to enable employees to form, join, or assist labor organizations, to provide… … Wikipedia
representative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, leading, main ▪ senior ▪ sole ▪ I was the sole representative of the committee … Collocations dictionary
employee participation — 1) The encouragement of motivation in a workforce by giving shares in the company to employees. Employee shareholding (see employee share ownership plan) can be an important factor in improving industrial relations. 2) The appointment to a board… … Big dictionary of business and management
employee — I (New American Roget s College Thesaurus) n. servant, helper, [hired] hand; clerk, assistant. II (Roget s IV) n. Syn. worker, laborer, wage earner, agent, representative, hired hand, staff member, assistant, attendant, apprentice, operator,… … English dictionary for students
sales representative — noun a person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited) • Syn: ↑salesperson, ↑sales rep • Hypernyms: ↑employee • Hyponyms: ↑demonstrator, ↑ … Useful english dictionary